Traumon® Spray, 50 ml

Traumon® Spray

Traumon® Spray ist ein Arzneimittel zur Anwendung auf der Haut. Der Wirkstoff Etofenamat gehört zur Gruppe der nicht-steroidalen (kortisonfreien) Antirheumatika und besitzt entzündungshemmende sowie schmerzlindernde Eigenschaften.

Für dieses Produkt ist kein Rezept erforderlich.

Anwendungsgebiete

Traumon® Spray wird zur äußerlichen unterstützenden symptomatischen Behandlung von Schmerzen angewendet, insbesondere bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen im Bereich der Extremitäten, die durch stumpfe Traumata verursacht werden, wie beispielsweise Sportverletzungen. Zudem kann es bei Schmerzen in den gelenknahen Weichteilen, wie Schleimbeuteln, Sehnen, Bändern und Gelenkkapseln, bei Arthrose des Kniegelenks eingesetzt werden.

Wirkstoffe / Inhaltsstoffe / Zutaten

100 mg Etofenamat, alpha-[Hexadecyl,(Z)-octadec-9-en-1-yl]-w-hydroxypoly(oxyethylen)-8, Diisopropyl adipat, Isopropylalkohol, Macrogol 400, 40 mg Propylenglycol, Wasser, gereinigt.

Gegenanzeigen

Traumon® Spray darf nicht angewendet werden, wenn Sie allergisch gegen Etofenamat, den Hauptmetaboliten Flufenaminsäure oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. Auch nach vorheriger Einnahme von nichtsteroidalen Antirheumatika oder Acetylsalicylsäure, die allergische Reaktionen wie Asthma, Atemnot, laufende Nase, Schwellung oder Nesselsucht ausgelöst haben, sollte das Präparat nicht verwendet werden. Zudem darf es nicht auf offenen Verletzungen, Entzündungen oder Infektionen der Haut sowie auf Ekzemen, an Augen, Lippen oder Schleimhäuten, im letzten Schwangerschaftsdrittel sowie bei Kindern und Jugendlichen angewendet werden.

Dosierung

Traumon® Spray sollte immer genau wie beschrieben oder nach Absprache mit einem Arzt oder Apotheker angewendet werden. Die übliche Dosis beträgt viermal täglich sieben Sprühstöße, die großflächig auf das erkrankte Gebiet und seine Umgebung aufgesprüht werden. Dabei empfiehlt es sich, nach jeweils einem bis zwei Sprühstößen die Lösung leicht einzureiben und antrocknen zu lassen.

Über die Dauer der Behandlung entscheidet der behandelnde Arzt. Bei stumpfen Verletzungen ist in der Regel eine Anwendung über eine Woche ausreichend. Bei rheumatischen Erkrankungen ist meist eine Behandlungsdauer von drei bis vier Wochen ausreichend. Bei weiter bestehenden Beschwerden sollte der Arzt aufgesucht werden.

Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten, sollte das Spray wieder entfernt und mit Wasser abgewaschen werden. Bei Anwendung von wesentlich zu großen Mengen oder versehentlicher Einnahme des Präparates ist der Arzt zu benachrichtigen.

Einnahme

Traumon® Spray ist nur zur Anwendung auf der Haut bestimmt und darf nicht eingenommen werden. Vor dem Anlegen eines Verbandes sollte das Präparat einige Minuten auf der Haut eintrocknen. Von der Anwendung eines Okklusivverbandes wird abgeraten. Die Hände sollten nach dem Auftragen des Produktes gewaschen werden, außer wenn diese die zu behandelnden Stellen sind.

Patientenhinweise

Das Spray darf nur unter bestimmten Vorsichtsmaßnahmen und direkter ärztlicher Kontrolle angewendet werden, wenn Sie an Asthma, Heuschnupfen, Nasenschleimhautschwellungen oder chronisch obstruktiven Atemwegserkrankungen leiden. Falls Sie auch gegen andere Stoffe überempfindlich reagieren, sollten Sie direktes Sonnenlicht und Solariumbesuche während der Behandlung und zwei Wochen danach meiden.

Es sollte darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit den mit dem Arzneimittel eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen. Durch das Spray können auf polierten Möbeln oder Kunststoffen Verfärbungen oder Veränderungen der Oberfläche hervorgerufen werden. Daher sollten die Hände nach dem Einreiben gewaschen oder der Kontakt mit diesen Gegenständen vermieden werden.

Schwangerschaft

Im ersten und zweiten Drittel der Schwangerschaft sollte Traumon® Spray nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden. Im letzten Schwangerschaftsdrittel darf das Präparat nicht angewendet werden, da ein erhöhtes Risiko von Komplikationen für Mutter und Kind nicht auszuschließen ist.

Da Etofenamat in geringen Mengen in die Muttermilch übergeht, sollte eine längere Anwendung des Arzneimittels in der Stillzeit nach Möglichkeit vermieden und die Tagesdosis nicht überschritten werden. Stillende dürfen, um eine Aufnahme durch den Säugling zu vermeiden, das Arzneimittel nicht im Brustbereich anwenden. Die Hände sollten nach der Anwendung gewaschen werden, um einen Kontakt des Säuglings mit dem Arzneimittel zu vermeiden.

Hinweise

Traumon® Spray ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt und darf nicht in die Augen gelangen. Bei weiterbestehenden Beschwerden sollte der Arzt informiert werden. Durch das Arzneimittel können auf polierten Möbeln oder Kunststoffen Verfärbungen oder Veränderungen der Oberfläche hervorgerufen werden. Daher sollten die Hände nach dem Einreiben gewaschen oder der Kontakt mit diesen Gegenständen vermieden werden.

Bitte verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht mehr nach dem auf der Packung oder der Umverpackung angegebenen Verfallsdatum. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.